Én, a fiú; Tükörterem - Spanyolnátha 102

Én, a fiú

„Nem merem fölemelni a szemem s belenézni ennek a fiúnak a szemébe
amely most szürkészöld – az ég és a víz színe –, ebben a szempárban vagy
egy folyóban úszom…?” (Marc Chagall)

nem merem

nem merem
fölemelni

nem merem
szürkészöld szemem
fölemelni

s belenézni ennek
a fiúnak a szemébe
nem merek
belenézni

a fiú szemébe
amely most szürkészöld
nem merek
belenézni
ő az ég és a víz

s belenézni ennek
a fiúnak a szemébe
nem merek
olyan lenne ez
mint folyóban
árral úszni

– az ég és a víz színe –
ebben a szempárban
úszom-e a fiú szemében
vagy
egy folyóban úszom…?
folyó és én
idő és tükör
nem merem

Tükörterem

Nous avons erré comme dans une chambre de miroirs.
C’était toi qui a remarqué au-dessus d’un cadre de porte
les panneaux routiers pointant dans des directions opposées.
(Nagy Tímea: Per Rialto…)

jövökmegyek velem vagy
vel va
jövök me

lem va
nem találom a kiu
jövökmegyek velem

torzítanak a tükr
tat vagy
azt hittem ez jó majd

ök velem vagy
lesz valaha
tükörcserép mindenütt

nézz föl mondod
fordítva tartod
meg homályos is

más út más szín
fordulj felém
megyek

ha velem vagy

Szolláth Mihály

Szolláth Mihály (Kecskemét, 1955-; születési nevén Kircsi Mihály) tanár, lektor, szerkesztő, író, költő. Kecskeméten a Katona József Gimnáziumban érettségizett 1974-ben, Szegeden, a Juhász Gyula Tanárképző Főiskolán szerezte első diplomáját 1981-ben mint magyar-népművelés szakos általános iskolai tanár, majd a Pécsi Tudományegyetemen 2003-ban magyar szakos bölcsész, középiskolai tanár lett. Közben oktatásvezetői, tanügyigazgatási és köztisztviselői szakvizsgát tett. A közoktatásban dolgozott mint magyar szakos tanár, igazgatóhelyettes, igazgató, kerületi tanügyi vezető, majd középiskolai tanár. 1994-től rádiós szerkesztő, lektor, könyvkiadói és irodalmi lapszerkesztő, magazin-főszerkesztő. Mintegy száz angol, magyar és francia nyelvű könyvet lektorált, több mint harminc könyvet szerkesztett. 2006-tól napjainkig több ezer írása jelent meg a PR Heraldban, az Édesvíz Magazinban és más helyeken; a Budapest-Bristol irodalmi lap szerkesztője is volt. A Hetedhéthatár, az Irodalmi Epreskert, A Hetedik, a Képírás és az Opus közölte verseit. Jelenleg a Litera-Túra Művészeti Magazin szerzője és főszerkesztő-helyettese.